Une lettre documentant l’appel du peuple ahwazi au gouvernement britannique en 1942 pour mettre fin à l’occupation iranienne

En 1942, le peuple ahwazi a lancé un appel officiel au gouvernement britannique, demandant la fin des injustices subies et la restitution de ses droits nationaux usurpés.

Cet appel a été exprimé dans une lettre adressée à l’ambassadeur britannique à Bagdad, dans laquelle le peuple ahwazi a décrit sa souffrance sous la domination du régime iranien, insistant sur la nécessité de mettre fin à l’oppression et aux violations continues.

La lettre comportait une présentation des conditions de vie dégradées et de la marginalisation politique endurée par le peuple ahwazi depuis l’annexion forcée de la région d’Al-Ahwaz à l’Iran en 1925. Voici le texte de la lettre :

À Son Excellence l’Ambassadeur du Gouvernement de Sa Majesté à Bagdad

Nous avons l’honneur de nous adresser à Votre Excellence avec les plus hautes marques de respect et de dévouement, en espérant que notre appel atteindra les oreilles du Gouvernement de Sa Majesté.

La région arabe d’Arabistan a longtemps souffert aux mains des responsables perses, qui nous ont infligé les pires formes d’injustice et d’humiliation, en particulier depuis la disparition de notre éminent chef et votre loyal ami, Sir Sheikh Khazal.

L’arrivée de vos armées victorieuses dans la région d’Arabistan a été pour nous une lueur d’espoir. Nos cœurs se sont réjouis en espérant que vous restaureriez la liberté que vous avez toujours défendue. Nous étions convaincus que votre présence nous libérerait de l’emprise de la dictature qui a ravagé nos vies pendant seize longues années. Cependant, à notre grand regret, nous constatons aujourd’hui que ceux qui ont autrefois levé les armes contre vous sont maintenant à notre tête. Leur oppression et leur persécution ont redoublé, sachant bien notre fidélité envers le Gouvernement de Sa Majesté.

Nous avons soumis plusieurs pétitions à vos représentants au sujet de nos revendications et de nos droits. Maintenant, nous nous tournons vers Votre Excellence, sollicitant une intervention bienveillante pour garantir nos droits en tant que peuple arabe, similaires à ceux dont bénéficient les autres nations arabes. Nous affirmons en même temps notre engagement sincère envers le Gouvernement de Sa Majesté. Nous vous promettons solennellement, au nom de Dieu Tout-Puissant, de rester loyaux et prêts à nous sacrifier pour protéger tous les intérêts du Gouvernement de Sa Majesté dans notre région, tout comme nous l’avons fait sous le règne de notre défunt émir, Sheikh Khazal, qui n’a jamais hésité à répondre à vos demandes.

Notre silence face aux atrocités et à l’oppression que nous subissons n’a jamais été motivé par la peur, mais par le respect des intérêts communs et une volonté constante de sacrifier pour eux. Cependant, avec la détérioration croissante des circonstances, nous demandons à Votre Excellence une intervention urgente afin d’éviter des développements regrettables entre nous et les Perses.

Nous avons confiance que le Gouvernement de Sa Majesté ne restera pas insensible à nos revendications, surtout après toute la fidélité que nous avons manifestée dans le passé et que nous continuons à montrer aujourd’hui.

Veuillez agréer, Excellence, l’expression de notre respectueux dévouement.