Un document secret confirme l’utilisation de la carte Ahwaz par l’Amérique et la Grande-Bretagne pour limiter l’influence iranienne
Un document important est apparu dans la question Ahwazi, auquel les intellectuels Ahwazi se référaient ces derniers temps, il s’agit d’un document sur le dossier du conflit entre Bahreïn et l’état d’occupation iranien durant l’année 1969.
Le site web « Caron » a transféré le document depuis les archives numériques du Golfe, « Les problèmes de Bahreïn avec l’Iran ». Le document comprend un message secret parmi de nombreux messages qui ont été échangés entre l’ambassade britannique et Téhéran, le Koweït, Washington DC, le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, les résidences politiques dans le Golfe, et divers Le rôle de l’accréditation politique dans le Golfe, et la mission britannique auprès des Nations Unies.
Le document révèle le conseil donné par le secrétaire d’État américain de l’époque, William B. Rogers, à l’ambassadeur iranien aux États-Unis, Hoshank Ansari, de ne pas transférer le dossier du conflit Bahreïn-Iran au Conseil de sécurité ou aux Nations unies, afin d’éviter que les pays arabes, de leur côté, ne soulèvent la question d’Ahwaz et de son arabité au Conseil.
Et si cela se produisait et que la question d’Ahwaz était présentée, elle serait certainement soutenue par la Russie. À l’époque, Washington a conseillé à l’Iran de ne pas présenter cette question au Conseil de sécurité de l’ONU.
La position du représentant du gouvernement britannique auprès des Nations unies, Lord Caradon, était similaire à la position américaine, puisque le conseil de Lord Caradon a été transmis au représentant iranien auprès des Nations unies, Mahdi Wakil : La proposition d’intervention de l’ONU présente des risques même pour la partie britannique.
En contrepartie, tous les efforts devraient être faits pour régler le différend en dehors de cette organisation ; et l’évaluation selon laquelle traiter du conflit de Bahreïn aux Nations unies pourrait provoquer une réaction hostile des pays arabes, malgré le fait que le Royaume de Bahreïn est un État arabe pleinement souverain dirigé par des souverains arabes consécutivement depuis des siècles, et que les autorités d’occupation iraniennes n’avaient aucune autorité sur Bahreïn ou ses souverains.
Les États-Unis d’Amérique ont brandi la question de l’Ahwaz arabe et de la souffrance de son peuple pour dissuader le Shah Muhammad Reza Pahlavi et son ambition de passer sur la deuxième rive du Golfe Persique, et ils ont déjà réussi.
Depuis lors, la question d’Al-Ahwazi est devenue une carte de pression face à l’influence perse, utilisée par les Arabes et les non-Arabes chaque fois que le besoin s’en fait sentir.
