فدراسیون فوتبال اردن با سرمایه‌گذاری روی تیم زنان خود به دنبال صعود می‌گشت، اما با درخشش «زهره کودایی» دروازه‌بان ایران این اتفاق رخ نداد. حال و پس از گذشت نزدیک به دوماه از این اتفاق اردنی‌ها تاریخ ۵ نوامبر نامه‌ای به AFC نوشتند و در آن خواستار بررسی جنسیت یکی از اعضای تیم ملی زنان ایران شدند. اردنی‌ها به ارسال شکایت خود به کنفدراسیون فوتبال آسیا بسنده نکردند و نامه شکایت خود را در فضای مجازی منتشر کردند.
شاهزاده «علی بن حسین»، رییس فدراسیون فوتبال اردن در توییتر با انتشار تصویر نامه ارسالی به کنفدراسیون نوشت: «کنفدراسیون فوتبال آسیا باید در این زمینه تحقیق و تفحص کند. ما از کمیته پزشکان مستقل AFC می‌خواهیم که تحقیق شفاف و واضحی درباره این بازیکن ایران و دیگر بازیکنان این تیم داشته باشد؛ به ویژه اینکه تیم ملی فوتبال زنان ایران سابقه چنین رفتارهایی را دارد.»
اولین واکنش را «زهره هراتیان» رییس ایفمارک نشان داد. ایفمارک مرکز ارزیابی‌های پزشکی و بازتوانی فوتبال ایران است که روند استانداردسازی خدمات پزشکی فوتبال در ایران را زیر نظر فدراسیون جهانی فوتبال برعهده دارد.
خانم هراتیان به خبرگزاری مهر گفت: «به عنوان فردی که در فضای بین‌المللی فعالیت دارم، بحث تعیین جنسیت به صورت روتین در کنفدراسیون فوتبال آسیا انجام می‌شود. اصل کلیه مستندات تیم ملی فوتبال زنان ایران که در مرکز مورد تایید AFC انجام شده، موجود است و هر زمان که AFC درخواست کند، آن را ارسال خواهیم کرد.»
سرمربی تیم ملی زنان، «مریم ایراندوست» ساعاتی پس از انتشار این خبر در گفت‌وگو با رسانه‌های ایران گفت: «کادر پزشکی تیم ملی پس از آزمایش‌های ضروری و لازم، تک تک ملی‌پوشان را از نظر هورمونی و تستسترون مورد بررسی دقیق قرار داد تا در این باره اصلا دچار مشکل نشویم و به همین دلیل به همه هواداران تیم ملی می‌گویم نگران چیزی در این باره نباشند؛ چرا که هیچ مشکلی تیم ما را تهدید نمی‌کند. هر مدرک و سندی هم که کنفدراسیون فوتبال آسیا بخواهد، بدون فوت وقت ارائه می دهیم؛ چراکه خیالمان از هر گونه اشتباه و یا عدم صداقت در این باره راحت راحت است.»
جز رییس ایفمارک و سرمربی تیم ملی هیچ مقام مسئول دیگری در فدراسیون به این موضوع واکنش نشان نداد. حتی خبر این نامه در سایت رسمی فدراسیون فوتبال منتشر نشد‌ه است.
منابع نزدیک به فدراسیون فوتبال می‌گویند «حسن کامرانی‌فر» دبیر کل فدراسیون فوتبال یک روز پس از انتشار این نامه در فضای مجازی شروع به مکاتبه با AFC کرده است.
با انتشار نامه فدراسیون فوتبال اردن در فضای مجازی، خبر به سرعت در رسانه‌ها منتشر شد. حتی رسانه‌های غیر ورزشی که اخبار ورزش زنان را منتشر نمی‌کردند، دست به انتشار این خبر با تیترهای زرد زدند. همراه با انتشار تصاویری از تیم ملی فوتبال زنان، حمله کاربران ناآگاه و حتی مغرض نسبت به حقوق جامعه LGBT هم آغاز شد. تیتر روزنامه ها پس لز انتشار این مطلب این بود: «خانم گل آسیا مرد است.»
یکی از مربیان شاغل آن روزهای فوتبال زنان ایران که نمی‌خواهد نامی از او برده شود نیز در این باره گفت: «این حمله اردنی‌ها به مریم رحیمی بسیار تحقیرآمیز بود. اما واکنش وزارت ورزش ایران کار را بدتر کرد. وزارت ورزش به شدت به این موضوع حساس شد و به حراست فشار آورد تا هر چه سریع‌تر مشکل حضور مردان در فوتبال زنان را حل کند.»
این مربی می‌گوید حتی تاکید به حضور ترنس هم نداشتند و می‌گفتند مردان در لیگ و تیم ملی زنان بازی می‌کنند.
خاطره تلخ دیگری که از اردن به جای مانده، مربوط به مقدماتی المپیک لندن است. زمانی که در دور دوم بازی‌ها نماینده فیفا به دلیل نوع پوشش حجاب بازیکنان فوتبال زنان ایران، آن‌ها را از اجرای مسابقه با تیم اردن در امان منع کرد. نتیجه این بازی سه بر صفر به سود تیم اردن اعلام شد و دختران ایرانی از حضور در مسابقات منع شدند.
گفته می‌شود این بار اردن نوک پیکان را به سمت «زهره کودایی»، دروازه تیم ملی زنان گرفته است. او که با مهار دو ضربه پنالتی در دیدار با اردن نقش اصلی صعود به جام ملت‌ها را ایفا کرد، به زعم اردنی‌ها یک «مرد» است.
رییس فدراسیون فوتبال اردن در نامه خود خطاب به دبیرکل کنفدراسیون فوتبال آسیا درباره هویت جنسی یکی از بازیکنان ایران نوشت و منظور دقیق او این است که تیم ملی زنان از یک مرد در ترکیب خود استفاده کرده است.
براساس این گزارش، زهره کودایی با شغل نجاری خرج مادر و خانواده خود را پس از فوت پدرش می‌دهد، بارها در معرض اتهام قرار گرفته است. در اواخر دهه ۸۰ و ابتدای ۹۰ بارها فدراسیون پزشکی فوتبال او و چند بازیکن دیگر را به دلیل داشتن چهره، صدا و قدرت بدنی منتسب به مردانه احضار کردند و مورد بازدید بدنی قرار دادند.
