انتشار کتاب «گذری بر مَگان و مِلوحا»: پژوهشی در ریشه‌های تمدنی بلوچستان
کتاب گذری بر مَگان و مِلوحا، نوشته‌ی جان هنسمن و ترجمه‌ی حبیب‌الله بلوچ، پژوهشی ارزشمند درباره‌ی موقعیت دو تمدن باستانی است که بیش از ۴۳۰۰ سال پیش در منابع اکدی و سومری به آن‌ها اشاره شده است. این دو منطقه که در ارتباط تجاری و سیاسی مستمر با تمدن‌های بین‌النهرین بودند، اکنون در محدوده‌ی غرب و شرق بلوچستان (مکران غربی و شرقی) شناسایی شده‌اند.
یکی از نکات مهم این پژوهش، بررسی منشأ واژه‌ی «بلوچ» است. جان هنسمن با استناد به متون تاریخی هندی، از واژه‌ی «ملیچا» یاد می‌کند که به منطقه‌ای با نام «بالوحه» اشاره دارد. این نام که در منابع تاریخی بیش از ۴۰۰۰ سال پیش نیز ذکر شده است، احتمالاً در طول زمان تغییر شکل داده و به صورت «بلوچ» درآمده یا از ابتدا شکل بومی همین نام بوده است. او همچنین مطرح می‌کند که مهاجران آریایی که بعدها به این سرزمین وارد شدند، این نام را پذیرفتند و آن را در تاریخ به کار بردند.
این کتاب با بررسی اسناد تاریخی و منابع باستانی، به پرسشی مهم درباره‌ی ریشه‌ی نام و هویت بلوچستان پاسخ می‌دهد و می‌تواند برای پژوهشگران تاریخ، زبان‌شناسی و علاقه‌مندان به فرهنگ بلوچ، اثری جذاب و خواندنی باشد.
نویسنده: حبیب الله بلوچ سربازی،فعال بلوچ
